 | | Entre Lumière et Ténèbres | | Administrateurs : Sora |
|
| | | | | | | | Sora | | Lumière | | Voyageur des Mondes |  |  | | 9254 messages postés |
|  Posté le 05-05-2006 à 23:42:38    
| Crédits :
Titre original : Cinderella
Date de sortie USA : Le 15 Février 1950
Réalisé par : Clyde Geronimi, Wilfred Jackson et Hamilton Luske
Musique : Mack David, Al Hoffman, Jerry Livingston et Paul J. Smith
Durée : 74 minutes
Henry est le nom de son prince charmant.
Edité le 24-02-2018 à 13:34:45 par Sora
--------------------
 |
| | Sora | | Lumière | | Voyageur des Mondes | | | | 9254 messages postés |
| Posté le 05-05-2006 à 23:45:10
| Cendrillon III sortira en 2007.
Mais ce ne sera pas une suite, détrompez vous. Ça même l'air très intéressant. Je pense que le titre exact c'est Cendrillon III ; Et si...
Et si la magie n'était pas arrivée? Et si le soulier n'avait pas fait? (pendant le preview on entend Cendrillon dire : J'ai dansé avec le prince, c'est mon soulier!).
En fait, je crois que Lady de Tremaine vole la baguette magique de la fée maraine et reviens dans le temps, quelque chose du genre!
--------------------
|
| | Sora | | Lumière | | Voyageur des Mondes | | | | 9254 messages postés |
| Posté le 05-05-2006 à 23:46:55
| tandre rêve
[Cendrillon] Les rêves qui sommeillent dans nos coeurs,
Au creux de la nuit,
Habillent nos chagrins de bonheur,
Dans le doux secret de l'oubli.
Ecoute ton rêve et demain,
Le soleil brillera toujours...
Même si ton coeur a l'âme en peine,
Il faut y croire quand même,
Le rêve d'une vie, c'est l'Amour...
(Dong)
- Oh! Cette horloge !
(Dong)
- Quelle rabat-joie !
(Dong)
- Oui! Je t'ai entendue ! Debout !
(Dong)
- Lève-toi Cendrillon ! Au travail !
(Dong)
- Même l'horloge me donne des ordres
(Dong)
- Mais jamais personne ne pourra m'interdire de rêver.
- Et peut-être qu'un jour, mon rêve deviendra vrai.
Le rêve de ma vie, c'est l'Amour...
(Cendrillon refait son lit avec l'aide des oiseaux)
(Elle fait sa toilette pendant que les souris préparent vêtements et souliers)
(Elle s'habille et se coiffe)
Même si ton coeur a l'âme en peine,
Il faut y croire quand même,
Le rêve d'une vie, c'est l'Amour...
doux rosignol
[Madame de Trémaine] La, la, bémol ...
[Javotte] Laaaa ...
Chante, rossignol, chante,
Chante, rossignol, chante,
Ah, ah, ah, ah, ah ... dans la nuit !
Chante, rossignol, chante...
(Cendrillon récure le sol et l'escalier)
(Pendant ce temps, Lucifer se salit les pattes et piétine partout, discrètement)
[Cendrillon] Chante, rossignol, chante,
La, la, la, la, la, dans la nuit.
Ô, chante, rossignol, chante,
Chante, rossignol, chante,
Ah, ah, ah, ah, ah, aaaah.
Ô, chante, rossignol, chante,
Mon doux ... rossignol.
Ô, chante, rossignol, chante,
Dans la nuit.
Ô, chante, rossignol, chante, oui ...
Ô, chante, rossignol, chante,
Dans la nuit ...
Oh oui ...
(Cendrillon se rend compte des saletés faites par Lucifer)
(On frappe à la porte)
--------------------
|
| | Sora | | Lumière | | Voyageur des Mondes | | | | 9254 messages postés |
| Posté le 05-05-2006 à 23:47:34
| les harpies
[Jaq] - Pauvre Cendrillon !
Dès qu'elle peut se reposer,
Les harpies se mettent à brailler :
Cendrillon ... Cendrillon ...
[Javotte et Anastasie] - CENDRILLON !!!
[Jaq] Patati et patata,
Toute la journée, çà n'arrête pas,
Faut faire le feu et la cuisine, la vaisselle, le ménage, ...
[Les Souris] ... le repassage, le lavage...
C'est vraiment de l'esclavage !
[Jaq] Elle doit tout le temps travailler,
Sans jamais, jamais, s'arrêter,
Pour trois harpies ...
[Les Souris] ... qui crient, qui crient :
"C'est pas fini !"
[Jaq] - Ouais, des vrais pots d' colle !
- Vous voulez que je vous dise ? ...
- Cendrillon n'ira pas au bal !
[Une Souris] - QUOI ?
[Les Souris] - Tu rigoles ... qu'est-ce que tu racontes ?
[Jaq] - Vous verrez ... elles vont l'en empêcher !
- Elles la feront travailler jusqu'à ce soir ...
- Et sa robe ne sera jamais prête.
[Gus] - Oh oh oh oh, c'est affreux ... pauvre Cendrillon !
[Une Souris] - Oui ! ... on peut la faire !
On peut la faire, on peut la faire,
C'est pas sorcier d'être couturière,
Quand on a l'art et la manière,
Ce n'est pas une affaire.
[Les Souris] Avec un petit noeud coquin,
Un ruban de satin.
Quand elle ira danser,
Cendrillon sera la plus jolie,
Dans la robe faite en cachette par ses amis.
Allez, allez, allez, allez,
Tous en piste, on va y arriver !
Non, c'est pas le moment de traînasser,
Quand faut y aller, faut y aller !
[Gus] - Moi, j'ai trouvé les ciseaux !
[Jac] - Moi, une aiguille à coudre !
[Une Souris] Non, non, les femmes à la ruche,
Et vous aux fanfreluches ...
[Les Souris] Et ce soir Cendrillon sera la plus jolie,
Ce soir Cendrillon sera la plus jolie !
bibidi bobidi bou
[La Marraine, la Fée] Salagadou, la menchikabou, la Bibidi Bobidi Bou,
Mélangez tout çà, et vous aurez quoi ?
Bibidi Bobidi Bou !
Salagadou, la menchikabou, la Bibidi Bobidi Bou
C'est de la magie ou je ne m'y connais pas !
Bibidi Bobidi Bou !
Salagadoula veut dire :
La menchika scoubidou.
Mais le truc qui fait boum, à tous les coups,
C'est Bibidi Bobidi Bou !
[Choeur] Ô, Salagadou, la menchikabou, la Bibidi Bobidi Bou,
[La Marraine, la Fée] Mélangez tout çà, et vous aurez quoi ?
[Choeur] La, la, la, la, la, la, la, la, la, la...
Bibidi Babidi, Bibidi Babidi, Bibidi Bobidi Bou !
(Grâce à la magie, la fée change une citrouille en carrosse)
(Elle transforme les amis de Cendrillon en un fier équipage)
(Elle prévient toutefois Cendrillon que le charme sera rompu à minuit)
[La Marraine, la Fée] - Va, mon petit coeur ...
- J'ai ...
- Il est tard !
Ne perds pas d' temps!
Sauve-toi vite !
La fête t'attend !
Ris, amuse-toi !
Danse, sois gaie !
En route, ma belle !
Et fouette, cocher !
[Choeur] Bibidi Babidi, Bibidi Babidi, Bibidi Bobidi Bou !
(Le carrosse s'élance vers le palais !)
--------------------
|
| | Sora | | Lumière | | Voyageur des Mondes | | | | 9254 messages postés |
| Posté le 05-05-2006 à 23:48:06
| Ce qui compte est l’intérieur
Rendez moi chic, rendez moi top
Vraiment fatal
On fait tout pour ça
On te prépare pour le grand final
Tu met mon cœur à l’envers
Tu inondes mon univers
Ton nez, tes yeux
Ta bouche, tes cheveux
Ha Ha
Quel parfum merveilleux
Enlevez les nœud de mes cheveux
Couper mes ongles
Apportez moi mes chaussures,
mes bijoux, mes robes longues
Et même si tu pense qu’il n’y a que l’apparence
Qui peut faire ton bonheur
Ne sait tu pas que ce qui compte est a l’intérieur
Rendez moi star
Vraiment sublime
La plus jolie
J’ai des cils de la grâce
Mais sans aucun maquillage pas de mari
Quand ce seras terminer
Je serais une vrai beauté
Les cheveux, les pieds, la bouche, le nez
Ouh ha ouh lala
Mais ce qui compte est à l’intérieur
Si tu veux te marier
Ce qui compte est a l’intérieur
--------------------
|
| | Sora | | Lumière | | Voyageur des Mondes | | | | 9254 messages postés |
| Posté le 05-05-2006 à 23:52:45
| c'est ça l'amour
[Cendrillon] Hum hum hum hum ...
Hum hum hum hum ...
C'est çà, l'Amour,
Hum hum hum hum ...
Le grand Amour !
L'Amour qui fait chanter la vie.
Là dans tes bras,
Hum hum hum hum ...
Je sais déjà ...
[Le Prince] Je sais déjà ...
[Cendrillon et le Prince] ... Que mon bonheur est infini !
[Cendrillon] Mon coeur s'affole,
Hum hum hum hum ...
Et je m'envole.
[Cendrillon et le Prince] Je danse sous une pluie d'étoiles.
Tu es ce que j'attendais,
Tu es mon rêve fou !
[Cendrillon] Hum hum hum hum ...
[Le Prince] Hum hum hum hum ...
[Cendrillon et le Prince] C'est çà, l'Amour !
--------------------
|
| | Sora | | Lumière | | Voyageur des Mondes | | | | 9254 messages postés |
| Posté le 05-05-2006 à 23:55:35
| - Dans Cendrillon et La belle au bois dormant, les amis des personnages principaux les surprennent avec une nouvelle robe, criant : Surprise, surprise, surprise, joyeux anniversaire!
- Le nom du prince n'est jamais révélé
- Ilene Woods a battu très exactement 309 filles pour le rôle de Cendrillon, après que quelques démo de chansons furent présentés à Walt Disney. Toute fois, elle n'avait aucune idée qu'elle avait auditionnée pour le rôle jusqu'à ce que Walt Disney la contacte. Elle avait originalement fait le démo pour ses amis qui l'avaient envoyer à Disney sans lui dire
- Lucifer a été créé d'après le chat de l'animateur Ward Kimball. Les animateurs avaient de la difficulté à trouver une animation convainquante pour Lucifer jusqu'à ce que Walt Disney apperçoive le félin de Kimball. Il a alors déclaré : Voilà votre Lucifer.
- Quand Cendrillon chante Doux rossignol, trois bulles forment la tête de Mickey Mouse
- Le premier film de Disney qui est sorti après que les temps de guerre aient forcé le studio a sortir plusieurs "échec" (Melody Time et Fun and Fancy Free). L'avenir du studio dépendait grandement de l'accueil du public pour Cendrillon.
- Selon Ilene Woods, ce serait Walt Disney qui aurait suggéré les harmonies de voix dans la chanson Doux Rossignol. Selon elle, ce serait la première fois que cela aurait été essayé.
- Selon Marc Davis, un animateur du film, environ 90% de Cendrillon aurait été joué par des modèles vivants avant d'être mis en animation
- Ce fut le premier film de Disney dont les chansons ont été publiées, comportant les droits d'auteurs, par Walt Disney Music Company. Avant que les bandes sonores soient incluses dans la marchandise vendues, les chansons avaient peu de valeurs aux yeux du studio auxquels elles appartenaient. Ceux-ci les vendaient souvent à des compagnies de musique bien établies pour la publication de la musique.
--------------------
|
| | Sora | | Lumière | | Voyageur des Mondes | | | | 9254 messages postés |
| | | Sora | | Lumière | | Voyageur des Mondes | | | | 9254 messages postés |
| Posté le 15-02-2007 à 17:56:34
| Sortie DVD:21 février!
--------------------
|
| | Sora | | Lumière | | Voyageur des Mondes | | | | 9254 messages postés |
| Posté le 14-05-2010 à 11:20:29
| Chansons:
Tendre rêve
Les rêves qui sommeillent dans nos coeurs,
Au creux de la nuit,
Habillent nos chagrins de bonheur,
Dans le doux secret de l'oubli.
Ecoute ton rêve et demain,
Le soleil brillera toujours...
Même si ton coeur a l'âme en peine,
Il faut y croire quand même,
Le rêve d'une vie, c'est l'Amour...
(Dong)
Oh! Cette horloge !
(Dong)
Quelle rabat-joie !
(Dong)
Oui! Je t'ai entendue ! Debout !
(Dong)
Lève-toi Cendrillon ! Au travail !
(Dong)
Même l'horloge me donne des ordres
(Dong)
Mais jamais personne ne pourra m'interdire de rêver.
Et peut-être qu'un jour, mon rêve deviendra vrai.
Le rêve de ma vie, c'est l'amour...
Même si ton coeur a l'âme en peine,
Il faut y croire quand même,
Le rêve d'une vie, c'est l'amour...
Doux rossignol
Chante, rossignol, chante,
La, la, la, la, la, dans la nuit
Ô, chante, rossignol, chante,
Chante, rossignol, chante,
Ah, ah, ah, ah, ah, aaaah
Ô, chante, rossignol, chante,
Mon doux ... rossignol
Ô, chante, rossignol, chante,
Dans la nuit
Ô, chante, rossignol, chante, oui ...
Ô, chante, rossignol, chante,
Dans la nuit ...
Oh oui ...
C'est ça l'amour
Hum hum hum hum ...
Hum hum hum hum ...
C'est çà, l'Amour,
Hum hum hum hum ...
Le grand Amour !
L'Amour qui fait chanter la vie.
Là dans tes bras,
Hum hum hum hum ...
Je sais déjà ...
[Le Prince]
Je sais déjà ...
[Cendrillon et le Prince]
... Que mon bonheur est infini !
[Cendrillon]
Mon coeur s'affole,
Hum hum hum hum ...
Et je m'envole
[Cendrillon et le Prince]
Je danse sous une pluie d'étoiles
Tu es ce que j'attendais,
Tu es mon rêve fou !
[Cendrillon]
Hum hum hum hum ...
[Le Prince]
Hum hum hum hum ...
[Cendrillon et le Prince]
C'est ça, l'amour !
Laisse parler ton coeur
Qui a dit que les règles ne devaient jamais changer ?
Ceux qui les ont crée ont bien changé, c’est du passé
Alors que ta vie, montre-leur qu’elle est vraie
Laisse parler ton coeur
Et les coeurs ont gagné
Pour toucher le ciel d’un matin qui s’achève
Ecoute ton coeur
Va au bout de tes rêves
Danse si tu ne veux
Crois en demain
Quand la chance sourit à ceux qui ont affronté leur tristesse
Dans ce monde où tout change
Toi, tu changes déjà
Ne laisse personne te dire qu’il se fait tard
Laisse parler ton coeur
Et le monde est à toi
Ce qui compte est à l'intérieur
Rendez-moi chic! Rendez-moi top!
Vraiment fatale...
On fait tout pour ça!
On te prépare pour le grand final
Tu mets mon coeur à l’envers
Ton inondes mon univers
Ton nez, tes yeux,
Ta bouche, tes cheveux
Aah! Aah!
Quel parfum merveilleux!
Enlevez les noeuds de mes cheveux!
Coupez mes ongles!
Apportez-moi mes chaussures, mes bijoux, mes robes longues!
Et même si tu penses qu’il n’y a que l’apparence qui peut faire ton bonheur
Ne sais-tu que ce qui compte est à l’intérieur?
Rendez-moi star!
Vraiment sublime!
La plus jolie!
J’ai du style, de la grâce
Mais sans aucun maquillage,
Pas de mari!
Quand ce sera terminé, je serai une vraie beauté
Les cheveux, les pieds, la bouche, la nez
Ooh-ah! Ouh-là-là!
Mais ce qui compte est à l’intérieur
Tu veux te marier:
Ce qui compte est à l’intérieur!
Oser ses rêves - Lorie
C'est magique !!!
Pour changer tout ça
Pour changer tout ça
Même quand la nuit s'achève, il faut vivre ses rêves
On a tous pleins les cahiers
Des amours jardins secrets
Que l'on garde à double-clé
Enfermés
Des envies d'une autre histoire
Trop de désirs en retard
Tant de rendez-vous manqués
De "je t'aime" inavoués
Il y a rien de pire que le mois des regrets
Et pour qu'enfin vivent nos coeurs en musique
Ensemble on va faire bouger nos rêves
Et pour qu'enfin s'ouvrent nos coeurs c'est magique
Ensemble de pouvoir oser ses rêves
Pour que vivent nos coeurs
C'est bon de pouvoir oser ses rêves
On a peur de croire en soi
Puis on se dit "c'est pas pour moi"
Et l'on confie au voisin ses espoirs
On a le droit d'échouer, pas de ne pas essayer
Et pas d'horizon trop grand
A qui veut vraiment
Il y a rien de pire que le mois des regrets
Et pour qu'enfin vivent nos coeurs en musique
Ensemble on va faire bouger nos rêves
Et pour qu'enfin s'ouvrent nos coeurs c'est magique
Ensemble de pouvoir oser ses rêves
Pour que vivent nos coeurs
C'est bon de pouvoir oser ses rêves
Il y a rien de pire que le mois des regrets
Et pour qu'enfin vivent nos coeurs en musique
Ensemble on va faire bouger nos rêves
Et pour qu'enfin s'ouvrent nos coeurs c'est magique
Ensemble de pouvoir oser ses rêves
Et pour qu'enfin vivent nos coeurs en musique
Ensemble on va faire bouger nos rêves
Et pour qu'enfin s'ouvrent nos coeurs c'est magique
Ensemble de pouvoir oser ses rêves
Pour que vivent nos coeurs
C'est bon de pouvoir oser ses rêves
Une très belle année
[Cendrillon]
Moi j'ai une vie de princesse
C'est un vrai conte de fées
Je suis épouse et altesse
Grâce à un petit soulier
Je rêvais d'amour
Et je l'ai enfin trouvé
C'est vraiment pour moi
Une très belle année
[Le prince]
Hahaha!
Ma très belle épouse
Voudrait-elle enfiler ses très beaux souliers?
[Cendrillon]
Tu as retrouvé mes souliers? Haha!
[Le prince]
Dépêche-toi!Ta marraine la Bonne fée t'attends!
[Cendrillon]
En quoi les souris les avaient-elles transformées cette fois-ci?
[Le prince]
En barque!
[Cendrillon]
Oh!
[Prince]
Tiens!
[Cendrillon]
Oui c'est vraiment pour moi une très belle année!
[Anastasie]
J'en ai marre de frotter le sol
[Javotte]
Et de m'abîmer les mains!
[Anastasie]
La vaisselle ça me rend folle
[Javotte]
Et pour mes ongles c'est la fin!
[Anastasie et Javotte]
Cendrillon est dans le palais
Et elle fait ce qui lui plaît
Mais on est jamais invitées
[Anastasie]
A un bal!
[Javotte]
Ou même à un thé!
[Anastasie]
Moi je n'ai jamais eu la chance qu'un beau prince veuille m'épouser
[Anastasie et Javotte]
Ce cauchemar ne s'arrêtera-t-il jamais?
[Lady Tremaine]
Pitoyable!
[Anastasie et Javotte]
Pour toi et moi c'est une très mauvaise année!
[Anastasie]
Il doit exister un prince pour m'aimer
Offrant à mon coeur
Ce rêve un peu fou
On se dirait "oui"
Ce serait si doux
Oh vraiment quel merveilleux destin
Si un prince voulait demander ma main.
[La Bonne Fée]
Ha ha ha ha ha ha!
C'est un parfait prince charmant
C'est une jolie cavalière
[Jack]
Ils sont très heureux maintenant
Grâce à son soulier...
[Gus]
...tout de verre!
[La Bonne Fée]
A vos places tout le monde!
Il est temps désormais
De célébrer
Cette merveilleuse année!
[La Bonne Fée, Jack et Gus]
Ha ha ha ha ha! Surprise!
C'est un joyeux anniversaire
Que nous fêtons pour vous!
[La Bonne Fée]
Avec un peu de magie
Qui fait "Bibidi-Bobidi-Boo"!
Comme le jour où je t'ai envoyée au bal!
[Anastasie]
Voilà le secret de Cendrillon: la magie!
[La Bonne Fée, Jack et Gus]
Par ce parfait anniversaire
Il y a de la magie dans l'air
[Anastasie]
Et moi je voudrais bien savoir
Les secrets de cette vieille sorcière!
[Cendrillon et le Prince]
Rien ne pourra nous séparer!
[Anastasie]
Je voudrais bien essayer!
[La Bonne Fée]
Et pour notre avenir,oui
Pourquoi s'inquiéter?
[Jack, Gus, La Bonne Fée, Cendrillon et le Prince]
Ce sera encore une merveilleuse...
[Anastasie]
...malheureuse
[Jack, Gus, La Bonne Fée, Cendrillon et le Prince]
Une très belle année!
[Anastasie]
Magique!
Plus que des rêves
[Cendrillon]
J'ai tant rêvé
D'avoir une vie
De conte de fées
Remplie de fantaisies
Et de partir à l'aventure
Vers des pays inconnus
N'étaient-ce vraiment
Que des rêves
Mais une belle nuit
Une seule danse
Transforma ma vie
En une douce romance
Ainsi ma vie était parfaite
Quand nous glissions sur le sol
Alors c'était bien plus
Oui bien plus
Que des rêves
Est-ce que c'était un mirage
Qui soudain disparaît?
Alors ma vie serait
Comme un coeur brisé
[Gus]
Bouhouhou
(Jack
Non, non pleure pas Gus Gus, le Prince sait qu'il a dansé avec Cendrillon!
[Cendrillon]
Oui! Bien sûr qu'il le sait!Oh si seulement je pouvais le revoir...
[Jack]
Oui! Va voir le Prince!
[Cendrillon]
Oui! Si je le vois tout s'arrangera!
[Gus]
On va voir le Prince!
[Jack]
Oui!oui! Et tout s'arrangera! Hahaha!
[Cendrillon]
Car dans les bras d'un prince
J'ai trouvé l'amour de ma vie
Je re-donnerai toutes les chances
Pour rester près de lui
Je suivrai mon coeur
Ici et partout
Je vivrai mes rêves
Je les vivrai jusqu'au bout
Mon ancienne vie s'achève
J'oublierai tous les problèmes
Et je me battrai sans trève
Pour qu'il me dise "je t'aime"
Oh! Je voudrais bien plus
Oui bien plus
Que des rêves
Plus que des rêves (reprise)
J'ai tant rêvé
D'avoir une vie
De conte de fées
Remplie de fantaisies
Mais ce n'étaient rien de plus
Que des rêves...
I still believe - Hayden Panettiere
Somehow I know I will find a way
To a brighter day in the sun
Somewhere I know that he waits for me
Someday soon he’ll see
I’m the one…
I won’t give up on this feeling
And nothing could keep me away…
‘Cause I still believe in destiny
That you and I were meant to be
I still wish on the stars as they fall from above
‘Cause I still believe, believe in love…
I know what’s real cannot be denied,
Although it may hide for awhile
With just one touch love can calm your fears,
Turning all your tears into smiles
It’s such a wonderous feeling
I know that my heart can’t be wrong
Enough to make miracles
Change everything
Lift you from the darkness and make your heart sing
Love is forever
When you fall
It’s the greatest power of all
Oh I still believe in destiny
That you and I were meant to be
I still wish on the stars as they fall from above
‘Cause I still believe, believe in love
Yes I still believe, believe in love
I still believe in love
I still believe, believe in love
--------------------
|
| | Sora | | Lumière | | Voyageur des Mondes | | | | 9254 messages postés |
| Posté le 18-10-2016 à 16:29:52
| Le tique de Jack-Jack: "Zougk-zougk!"
--------------------
|
| | Sora | | Lumière | | Voyageur des Mondes | | | | 9254 messages postés |
| Posté le 30-12-2017 à 12:34:39
| Selon la Chronique
Cendrillon, 12e Grand Classique, marque le renouveau des studios Disney.
Le film correspond, en effet, à l'entrée de la Compagnie de Mickey dans un nouvel âge d'or qui perdurera jusqu'à la mort de Walt Disney.
La légende raconte même qu'il existe plus de trois cent versions du conte dont une remonterait à l'Egypte antique.
Charles Perrault.
Si Walt Disney sait qu'il joue en partie, avec Cendrillon, l'avenir de son studio, il ne peut, pour autant, s'empêcher, dès 1950, de se détourner de son animation stricto-sensus. Il confie d'ailleurs cette tache à un groupe d'animateurs de la première heure, fidèles parmi les fidèles. Désormais, les dessins animés signés Disney relèvent, selon l'expression consacrée de "Neuf Vieux Messieurs" en parfait clin d'œil aux neuf sages de la cour suprême des Etats-Unis : Wolfgang Reitherman, Les Clark, Ward Kimball, John Lounsbery, Milt Kahl, Marc Davis, Frank Thomas, Eric Larson et Ollie Johnston.
Une fois le scénario écrit, les personnages arrêtés et la mise en story-board effectuée, toutes les séquences du futur long-métrage animé où apparaissent des humains (Cendrillon, ses belles-sœurs, la Marâtre, le Prince, le Grand Duc ou le Roi) sont tournées avec de vrais acteurs. Le film d'animation voit ainsi utiliser pour sa genèse des prises de vues réelles, cachées précautionnement au public et destinées, non pas à copier le jeu des acteurs, mais à servir de modèle pour la problématique gestuelle. Les animateurs, soucieux de reproduire des mouvements crédibles, disposent désormais d'un outil idéal pour capter l'émotion dégagée par le corps humain en action. Le potentiel créatif de l'animation est ainsi tout entier tourné vers l'expression des sentiments, donnant au film une force émotionnelle évidente.
Marc Davis, qui choisit une héroïne, ni trop belle, ni trop commune, pour permettre au public de s'identifier. Il s'inspire en fait de l'idéal féminin des années 50 : blonde aux yeux bleus et au visage délicat.
Ainsi, et pour ne citer qu'elle, la Marraine, qui n'apparait pourtant qu'une fois dans le film, est un personnage dont le spectateur se souvient à coups surs. Sa séquence est, à l'évidence, la clé de voute du long-métrage tant la touche de magie apparait indispensable au récit.
Seul, enfin, le prince apparait en retrait. Peu présent, il reste une victime des studios Disney qui ne parviennent toujours pas à rendre un personnage masculin crédible. Si les animateurs ont acquis l'expérience pour dessiner une jeune fille rayonnante, ils loupent, en effet, encore, son alter ego du sexe opposé.
La scène, par exemple, où Cendrillon reprend celle du court de chant de ses belles sœurs tout en nettoyant le sol est un summum du genre. Les bulles de savon se mettent, en effet, à voler dans la pièce et, reflétant l'image de la jeune fille, lui font écho.
Le public, lui, ne s'y trompe pas et réserve à Cendrillon un véritable triomphe. Et c'est heureux ! Sans lui, il en était, en effet, fini des films d'animation chez Disney.
Une faute dans la traduction anglaise a complètement changé le symbole de Cendrillon : la pantoufle de verre. La version originale parlait en effet d'une pantoufle de vair, ce qui signifie en vieux français, "en fourrure". L'erreur d'interprétation transforme "vair" en "verre". Mais, l'idée devient tellement populaire que les nouvelles versions françaises du conte ont fini par l'adopter.
Source:
https://www.chroniquedisney.fr/animation/1950-cendrillon.htm
Edité le 01-01-2018 à 12:22:54 par Sora
--------------------
|
| | Sora | | Lumière | | Voyageur des Mondes | | | | 9254 messages postés |
| Posté le 15-02-2021 à 16:25:06
| Adaptations
Films
-À tout jamais, une histoire de Cendrillon (1998)
-Ce dont rêvent les filles
-Comme Cendrillon (2004)
-Comme Cendrillon:un vœu pour Noël (Netflix)
-DJ Cendrillon (Netflix,film brésilien)
-La Légende de Cendrillon (1997,de Robert Iscove)
***
Originalité du film
Le film reprend l'histoire classique de Cendrillon. L'originalité est que le prince est asiatique avec une mère noire et un père blanc, et que les deux belles-sœurs acariâtres de Cendrillon n'ont pas la même couleur de peau : l'une est noire, l'autre est blanche. La Fée-Marraine est également noire. Quant à Cendrillon, pour la première fois, elle est jouée par une actrice noire.
L'autre originalité est que c'est une comédie musicale, inspirée d’une première version datant de 1957 avec Julie Andrews dans le rôle de cendrillon. (Wikipédia)
Edité le 25-02-2021 à 16:05:47 par Sora
--------------------
|
| |
| | | | | | | | | |
|
