| Dernières réponses | | | | | |  Le Roi Lion : la chanson de Timon et Pumbaa que vous n’avez jamais entendue
Par Thomas Imbert (@Thomas_Theory) — 14 janv. 2021 à 19:00
Vous connaissez sans doute par coeur la célèbre "Hakuna Matata", mais saviez-vous qu'une toute autre chanson devait initialement marquer la rencontre entre Timon, Pumbaa et Simba dans "Le Roi Lion" ?
Walt Disney Animation Studios
"Hakuna Matata, mais quelle phrase magnifique ! Hakuna Matata, quel chant fantastique !"
Ces quelques mots - vous le savez parfaitement depuis que vous avez découvert Le Roi Lion en 1994 ou après - signifient que "tu vivras ta vie sans aucun souci." Pourtant, même si aujourd'hui, la joyeuse mélodie qui a permis à Timon et Pumbaa de souhaiter à Simba la bienvenue dans la jungle compte parmi les plus célèbres de toutes les chansons Disney, sachez qu'elle a bien failli ne jamais figurer dans le film. En tout cas, pas telle que nous la connaissons.
En effet, ainsi que vous pourrez le découvrir dans la section bonus du Roi Lion sur Disney+, c'est une autre chanson, également composée par Elton John, qui devait initialement rythmer la rencontre des trois personnages. Intitulée Warthog Rhapsody ("la rhapsodie du phacochère"), elle reprenait plus ou moins la trame scénaristique de Hakuna Matata, mais faisait vivre à Timon, Pumbaa et Simba tout un tas d'autres péripéties.
Walt Disney Animation Studios
Même si elle est sous forme de story-board, la scène coupée disponible dans les suppléments du film nous permet d'imaginer à quoi Warthog Rhapsody aurait pu ressembler dans sa version définitive, et surtout d'apprécier la chanson qui, elle, est bel et bien finalisée. On peut ainsi voir Timon administrer à Pumbaa un shampoing au jus de limace avant de se déguiser en espèce de danseuse de cabaret avec des insectes.
Beaucoup plus proche d'un numéro de Broadway que ne l'est Hakuna Matata, cette chanson très festive que l'on pourrait presque comparer à Sous l'Océan dans La Petite Sirène (mais avec des insectes à la place des poissons), se termine sous une pluie de termites. Timon, Pumbaa et Simba, tout en dansant, jonglent avec des insectes avant de les avaler.
Walt Disney Animation Studios
Autre différence majeure avec Hakuna Matata : Simba ne grandit pas durant cette chanson, et a toujours le même âge lorsqu'elle se termine.
Même si elle n'a pas été conservée dans la version finale du film, Wharthog Rhapsody figure malgré tout dans certaines éditions de la bande originale, et sa mélodie a été réutilisée 10 ans plus tard dans Le Roi Lion 3, entonnée par Timon dans la chanson Ce que je veux.
"Warthog Rhapsody" est à écouter ici en intégralité...
Source:
https://www.allocine.fr/article/fichearticle_gen_carticle=18695971.html?fbclid=IwAR3IfYZadxYF2RsgxY7sw-9fvzNlbT9nubmVHD-PgQ_lq4u-TIdbBkaeff0 |
| | LE ROI LION
Walt Disney Pictures
LA THÉORIE
C'est Mufasa qui a envoyé la sécheresse sur la Terre des Lions.
LES ARGUMENTS
- Ainsi qu'il l'avait promis à Simba, Mufasa continue de veiller sur lui du haut du ciel, après sa mort. Capable d'intervenir spirituellement sur le monde, il fait tomber une terrible sécheresse sur la Terre des Lions pour délégitimer l'autorité de Scar en tant que nouveau roi.
- Après s'être adressé directement à son fils du haut du ciel, Mufasa organise son retour sur la Terre des Lions. Faisant rugir le tonnerre à chaque mensonge proféré par Scar, il finit par déclencher un orage qui met feu au Rocher aux Lions, participant ainsi personnellement à la bataille.
- Une fois Scar vaincu et Simba remonté sur le trône, Mufasa envoie une pluie purificatrice qui éteint les flammes et lave la terre des atrocités qui y ont été comises.
C'est l'histoire de la vie... |
| | | | Le Roi Lion (2019)
Je n'aime pas le moment où Mufasa essaie de rejoindre les gorges après avoir sauvé Simba. Je trouve que pour plus d'impact,ç'aurait été bien de faire durer le moment.
Je n'aime pas le moment avec la chanson "L'amour brille sous les étoiles",ç'aurait été mieux au soleil couchant,avec les décors du DA,je les trouve plus romantiques.
Je n'ai pas aimé la bagarre finale Simba VS Scar,j'aurais voulu qu'elle dure plus longtemps car au final,on dirait que c'est le combat Shenzi VS Nala qui est mis en avant.
Je n'ai pas aimé l'histoire avec la crotte de girafe. Certes,il faut mettre des moments d'humour mais celui-ci n'était pas un peu exagéré? Encore un peu,Rafiki le mettait à son nez et tout le monde allait crier:"Dégeu!" dans la salle.
Pour le reste sinon j'ai aimé. 
Edité le 16-08-2019 à 12:36:32 par Sora
|
| | Q : J’ai une question suite à une discussion avec mon chéri. On a été voir Le Roi Lion et il me parle, à la sortie, de la chanson Le Rapport du Matin de Zazu. Moi, ça ne me parle pas du tout. Pouvez-vous m’éclairer à ce sujet ? Aurélie
R : La chanson Le Rapport du Matin, qui est reprise dans la comédie musicale de Broadway, a été rajoutée au Roi Lion (le film de 1994) lors de son édition collector en 2003 (avec ressortie limitée en salles). Cette séquence reste toutefois assez anecdotique et n'apporte pas grand-chose au récit si ce n'est un doublage différent au sein du même film (quelle horreur !) et une légère dénaturation de la personnalité de Zazu.
Le Roi Lion (version 2019) ne reprend, en revanche, pas cette chanson.
Source:
https://www.chroniquedisney.fr/faq/faq-2019.htm |
| | Hakuna Matata
Jimmy Cliff, Lebo M.
Hakuna Matata
Hakuna Matata
Hakuna Matata
Hakuna Matata
Hakuna Matata
Hakuna Matata
Oooooohhhhh
Hakuna Matata
Hakuna Matata
When I was a cool young one
(When he was a cool young one)
I worked in the colony payin' my dues
accepting without question the prevailing views
That a young man's life was one long grind
Diggin' holes standing guard till it crossed my mind
I was wrong, all along
All that I needed,
was to have heeded
Hakuna Matata
What a wonderful phrase
Hakuna matata
Ain't no passing craze
It means no worries
for the rest of your days
It's our problem free
philosophy
Hakuna matata
When I was a shallow youth
(When he was a shallow youth)
Cool calm reflection I was never that good
I was a pawn in the game I saw no trees for the wood
My future stretched behind me I was over the hill
I put my best foot forward while the other one stood still
Take my word
I have heard
All that I needed
is to have heeded
Hakuna Matata
What a wonderful phrase, yeah
Hakuna matata
Ain't no passin' craze
It means no worries
for the rest of your days
It's our problem free
philosophy
Hakuna Matata
Hakuna Matata
Hakuna Matata
Hakuna Matata
Hakuna Matata
Hakuna Matata
I hoped we have conveyed
Don't hafta bust, get out of the sun
It's much cooler in the shade
Some say it's just a waste of time
but they don't realize
that the view is nothing but a crime
we're all creatures world Wise
Hakuna Matata
(Hakuna Matata)
Hakuna Matata
(Hakuna Matata)
It means no worries
(It means no worries man)
It's our problem free
philosophy
What a wonderful phrase, yeah
Hakuna Matata
(yeah, yeah)
Ain't no passing craze
(yeah)
It means mo worries
for the rest of your days
It's our problem free
(It's our problem free)
philosophy
(philosophy)
Hakuna Matata
(Hakuna Matata)
What a wonderful phrase, yeah
Hakuna Matata
Ain't no passing craze
(hey)
It means no worries
(means no worries)
for the rest of your days...
Edité le 07-07-2019 à 11:54:23 par Sora
|
| | Personnages
Je dis ça parce qu'ils élèvent Simba ensemble en jouant les mères poules (Timon) et les papas attentifs et protecteurs (Pumba). |
| | Chansons
The lion sleeps tonight Lebo M.
Le lion s'endort ce soir by Yamine Dib.
***
Selon une émission,au début,ce serait du swahili:
Ingonyama bagithi baba
Sithi uhhmm ingonyama
Nants ingonyama bagithi baba
Sithi uhhmm ingonyama
Ingonyama
Siyo nqoba (ingonyama)
Ingonyama nengw' enamabala
***
Le lion monte
On dit uhhmm un lion
Voici les lionceaux qu'ils ont volés
On dit uhhmm un lion
Le lion
Nous gagnerons (le lion)
Lions et tigres
Edité le 01-05-2020 à 15:16:44 par Sora
|
|
|
