Sujet :

Le Conte de la Princesse Kaguya

Sora
   Posté le 30-08-2014 à 11:23:26   

La Chanson des enfants

Paroles : Isao Takahata et riko Sakaguchi
Musique : Isao Takahata


Tourne, tourne, tourne
Moulin à eau, tourne
Tourne et fais venir le soleil
Tourne et fais venir le soleil
Oiseaux, insectes, bêtes sauvages
Herbes, arbres, fleurs

Apporte-nous le printemps, l’été,
l’automne, l’hiver
Apporte-nous le printemps, l’été,
l’automne, l’hiver

Tourne, tourne, tourne
Moulin à eau, tourne
Tourne et fais venir le soleil
Tourne et fais venir le soleil
Oiseaux, insectes, bêtes sauvages
Herbes, arbres, fleurs

Fleurissent, donnent des fruits et tombent
Naissent, grandissent et meurent
Le vent souffle, la pluie tombe, le moulin à eau tourne
Sans cesse, la vie se perpétue
Sans cesse, la vie se perpétue



La Chanson de la nymphe céleste

Tourne et reviens, reviens
Passé lointain
Reviens et rends-moi mon coeur disparu
Reviens et rends-moi mon coeur disparu
Oiseaux, insectes, bêtes sauvages
Herbes, arbres, fleurs
Nourrissent la clémence des hommes
Si j’apprends que tu m’attends
Je reviendrai sur-le-champ


Edité le 30-08-2014 à 11:24:39 par Sora


Sora
   Posté le 30-08-2014 à 11:26:39   

Tori, musashi, kemono
Kusa, hana


Edité le 30-08-2014 à 11:27:38 par Sora